近日有網友以「死語復興運動」標籤於Threads發文詢問，某天在路邊聽到有行人抱怨他人「每次都一副跩個二五八萬的臉」，這句久違的俚語讓他突然陷入思考，「所以為什麼是二五八？三四七不行嗎？」貼文曝光後，立刻吸引其他人熱烈回應，不懂麻將的網友坦言不清楚，「我也是學了怎麼打麻將才理解這個說法的真意。」
有內行的網友說明「258萬是麻將用語，聽三張，很容易胡牌」「為什麼不是147或369是因為胡牌機率會比258低一點，19一般先丟，所以28較容易糊也比較難閃」「跩個二五八萬之餘，還可以跩個三六九筒、一四七條」「我都說跩個三六九餅」，其他人笑說「果然這樓大多在打麻將聽牌」「你是不是不會打麻將？」
也有網友說明「三四七萬不行，這是有典故的！從前從前，有一個人打牌拿到了，一一三四五六七萬，他知道自己一口氣聽了二五八萬，當下跩到不行，蓋牌起立，結果下一手就放槍，被朋友開牌嘴爆：『弱雞笑死，難怪剛剛在那邊跩個二五八萬的』，這就是跩個二五八萬的由來」。獲得另名網友認同「這是真的。我爸爸也是這樣跟我講」。
