2026.06.19 01:00 臺北時間

康熙簽尼布楚條約為何不用大清?真相曝光

mm-logo
時事
康熙簽尼布楚條約為何不用大清?真相曝光
深謀遠慮的康熙,與沙俄簽訂《尼布楚條約》時,刻意使用「中國」而非「大清」。(影視示意圖/翻攝自百度百科)

生活中心/唐家興報導

深謀遠慮的康熙,與沙俄簽訂《尼布楚條約》時,刻意使用「中國」而非「大清」。(影視示意圖/翻攝自百度百科)
深謀遠慮的康熙,與沙俄簽訂《尼布楚條約》時,刻意使用「中國」而非「大清」。(影視示意圖/翻攝自百度百科)

元朝算不算中國、清朝是否自認中國,以及《尼布楚條約》為何不用「大清」名號,近年成為歷史迷熱議話題。事實上,1689年康熙與沙俄簽訂《尼布楚條約》時,刻意使用「中國」而非「大清」,背後不只是名稱選擇,更涉及外交、法理與國家認同的深層考量,也讓「元清非中國論」再度引發討論。

【《尼布楚條約》為何不用「大清」?】
《尼布楚條約》被視為中國首次依近代國際法原則,與歐洲國家以對等方式簽訂的國際條約。條約滿文版本中,使用的是「Dulimbai Gurun」,直譯即為「中央之國」或「中國」,而非「大清」。

當時的歐洲外交體系強調主權國家概念,康熙選擇以「中國」對外署名,某種程度上是為了讓清朝以一個完整國家的身分,融入當時的國際秩序。

【「中國」不等於「大清」】
在清代前期,「大清」更多是王朝名稱,強調的是統治政權本身;而「中國」則逐漸被賦予國家與文明共同體的意涵。康熙刻意區分兩者,對外使用「中國」,對內則沿用「大清」,反映出清廷試圖將自身定位為承接中華法統的統一王朝,而非僅是來自關外的部族政權。對剛入主中原不久的清朝而言,這樣的表述也有助於回應當時仍存在的「華夷之辨」與正統性質疑。

康熙刻意區分兩者,對外使用「中國」,對內則沿用「大清」。(圖/翻攝自百度百科)
康熙刻意區分兩者,對外使用「中國」,對內則沿用「大清」。(圖/翻攝自百度百科)

【更重要的是疆域法理】
史學界也認為,使用「中國」一詞還有更務實的戰略考量。17世紀末的沙俄持續向東北與蒙古地區擴張,邊界問題十分敏感。若僅以「大清」名義締約,可能被解讀為滿洲政權與周邊地區的關係較為鬆散;而以「中國」作為國家稱謂,則有助於將東北、蒙古等地納入統一的國家主權框架之中。從近代國際法角度來看,這也是清廷維護疆域完整的重要一步。

【元清算不算中國?學界看法並不單一】
至於「元清是不是中國」的問題,歷史學界其實存在不同觀點。

支持者認為,元、清兩朝入主中原後,皆繼承中國傳統政治制度、法律與行政體系,也曾以「中國」作為國家自稱,並奠定今日中國部分疆域格局,因此屬於中國歷史上的正統朝代。

但也有學者從民族、文化與征服史角度出發,將元、清定義為「征服王朝」,認為兩朝由非漢民族建立,對中原王朝秩序造成重大衝擊,因此提出不同的歷史詮釋。

【「中國」本就是不斷演變的概念】
不少歷史學者指出,「中國」從來不是固定不變的概念。歷代王朝的疆域、民族組成與國家認同,都隨時代推移而不斷重塑。而《尼布楚條約》中的「中國」二字,正顯示清朝統治者已逐步將自己定位為一個多民族共同體的統治者,並嘗試以現代主權國家的形式與世界接軌。

因此,康熙堅持不用「大清」而改用「中國」,並非一時興起的文字選擇,而是一場涉及外交智慧、國家認同與疆域觀念的深遠布局,也成為後世探討元、清歷史定位時,無法忽視的重要歷史線索。

【專家論點】
前文史研究院院長葛兆光指出:「清代康熙朝簽訂的《尼布楚條約》,在國際法和外交史上具有重大的重塑意義。滿文文本中放棄使用『大清國』,而明確使用『中國(Dulimbai Gurun)』來指稱其統轄的全域疆域,這證明清朝統治者在對外交涉中,已自覺且高度認同自己是『中國』的主權代表。這不僅打破了漢地十八省的傳統狹隘地域觀,更實質建構了現代『多元一體』的中國國家觀念。」
(出處來源:葛兆光教授所著之歷史學指標性著作《宅茲中國:重建有關「中國」的歷史論述》,以及其關於清代「中國」認同轉變的系列學術專題演講。)

 

更多三立新聞網報導
歷史上根本不存在的「3大名將」其實全是虛構的,很多人卻信以為真
血洗皇室!秦始皇12個兒子被砍頭,16子女被碾死,全是他幹的
為什麼沒有始皇后?「四大原因」讓千古一帝秦始皇終身不立皇后
中共央媒喊話「忘掉全紅嬋」引爆全民怒火!網痛批:根本是包庇霸凌

點按看下一則延伸閱讀文章
更新時間|2026.06.19 02:30 臺北時間
延伸閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

獨家深度分析報導

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

獨家深度分析報導

線上閱讀