拿鐵、歐蕾、那堤差在哪？手搖飲菜單超混亂 網崩潰：都要看英文才懂
鮮奶茶在手搖飲菜單中，有寫拿鐵、那提或歐蕾，名字混亂引發網友熱議，甚至有人稱，看菜單的英文比中文容易理解，圖為示意圖。（翻攝自Pexels圖庫）發布時間：2026.03.08 17:23 臺北時間
更新時間：2026.03.08 17:24 臺北時間
台灣人愛喝手搖飲，但飲料店的命名，常常讓人看了一頭霧水。近日有網友就發文抱怨，明明就是鮮奶茶，卻出現「拿鐵」、「歐蕾」、「那堤」等不同名稱，貼文引發熱議，也有網友表示，「珍珠、波霸、粉圓、白玉，這4個我也不懂」，此外還有網友直言，看菜單的英文比中文更能理解，飲料裡面含有哪些東西。
一名網友日前在Threads發文表示，手搖飲的品項，明明是一樣的東西，但不同店家都會取不同名字，往往讓消費者看得霧煞煞，原PO就指出，拿鐵、歐蕾、那堤，不都是鮮奶茶嗎？ 貼文一出，引發熱議，網友對於鮮奶茶，紛紛表達意見，「太習慣飲料店拿鐵=鮮奶茶，點了咖啡店拿鐵…喝一口被苦死」、「真的！我以前真的以為紅茶拿鐵是紅茶加咖啡」、「點飲料我還問我朋友，怎麼沒有鮮奶茶？結果叫紅茶歐蕾」、「分超多種，就給我乖乖分奶精奶茶跟鮮奶茶就好了，分那一大堆」。
此外，也有不少網友吐槽手搖飲的菜單，直言英文比中文還好理解，「珍珠、波霸、粉圓、白玉，這4個我也不懂，為什麼可能會是同一個大小」、「我真的常常看飲料中文名稱有看沒懂」、「有時候讀英文是為了買飲料」、「雖然我是台灣人，但飲料菜單很多我都要看英文，才知道這是蝦米哇勾」。
更新時間｜2026.03.08 17:24 臺北時間
