【防疫飲食】法式餐廳Principe推外帶品牌 開賣和洋料理冷凍包

最後更新
法國傳統料理「蔬菜燉羊肉」,加入洋蔥、番茄、紅蘿蔔及辛香料,至少燉煮3小時以上。
法國傳統料理「蔬菜燉羊肉」,加入洋蔥、番茄、紅蘿蔔及辛香料,至少燉煮3小時以上。
文|林嘉琪攝影|林嘉琪 葉琳喬

法式餐廳「Principe原則」主廚蔡承佑疫情間好忙。原來,他再倒數幾天就要當爸爸了,「產前」(陪產心情)已經夠緊張,但蔡承佑還是搶時間先生出了一個全新外帶品牌「Restaurant Personnel」,主力供應和洋料理冷凍包,與在餐廳裡供應的法式套餐做出區隔。

全新的外帶品牌「Restaurant Personnel」,走的是家常料理路線,首波菜色有「NAVIRIN d'agneau 法式燉羊肩」、「日式牛肉咖哩」、「手工漢堡排搭普羅旺斯醬」、「迷你法國麵包」、「芒果生乳酪起司」等和洋風的家庭料理。適合在家忙碌工作的空檔,取出覆熱,搭配米飯、麵包,簡單、快速就能開飯。

選用屏東枋山愛文芒果的「芒果生乳酪起司」,口感是綿密的起司布丁。
選用屏東枋山愛文芒果的「芒果生乳酪起司」,口感是綿密的起司布丁。

外帶品牌Restaurant Personnel源於台南的法式餐廳「Principe原則」,主廚蔡承佑設計菜單時,向來有一套「文化故事」布局,他的套餐菜色包括法式千層、肉凍肉排和燉羊排等料理,但其中藏有台灣密碼,他把虱目魚肚、台南水餃(水晶餃)及蝦卷等台南小吃元素編排入菜,唯有在嘉南平原生活過的人,才能秒懂他法餐中的台南魂。

靈感來自水晶餃的「台南水餃,navarin,羊肉」,結合羊肉潤、豬肉甜的雙重口感。(餐廳內用菜色,不提供外帶)
靈感來自水晶餃的「台南水餃,navarin,羊肉」,結合羊肉潤、豬肉甜的雙重口感。(餐廳內用菜色,不提供外帶)
「Principe原則」法餐主廚蔡承佑,致力透過料理表達台南家鄉文化和食材特產。
「Principe原則」法餐主廚蔡承佑,致力透過料理表達台南家鄉文化和食材特產。

但受到疫情影響,客人暫時無法內用套餐,於是他推出外帶品牌Restaurant Personnel,型式和內用套餐完全不同,但不變的是,蔡承佑還是情有獨鍾台灣食材,包括「芸彰牧場」台灣牛、「花田喜彘」台灣豬和屏東枋山芒果,都被拿來做成冷凍包菜色。

選用芸彰牧場菲力牛的邊條肉的「日式牛肉咖哩」,醬汁夠多,可以另外加入蔬菜再燉煮。
選用芸彰牧場菲力牛的邊條肉的「日式牛肉咖哩」,醬汁夠多,可以另外加入蔬菜再燉煮。

蔡承佑舉例說:「像是『日式手工漢堡』,選用台灣國產最強雙雄『芸彰牧場』牛肉和『花田喜彘』豬肉,以7比3牛肉混豬肉的黃金比例做成漢堡排,才會肉香足夠、口感鬆軟帶彈性。」另一道「日式牛肉咖哩」使用芸彰牧場菲力牛的邊條肉,帶筋帶油花,適合燉煮。

「清燉牛肉麵」吃得到牛腱、牛筋兩種部位。
「清燉牛肉麵」吃得到牛腱、牛筋兩種部位。

那麼,為什麼外帶品牌會命名叫「Personnel」呢?「員工餐在日本稱為「賄い」,然而在法國並沒有這個單字,他們將『Personnel (員工)』這單字用來稱作員工餐。 」蔡承佑說:「餐廳裡的工作很辛苦,大家都會期待員工餐也能吃到美味可口的食物來撫慰辛勞,因此員工餐的製作雖然是平常不過的事,卻也是很重要且不得馬虎之事。」

法式餐廳「Principe」 在疫情間推出全新外帶品牌「Restaurant Personnel」,開賣和洋料理冷凍包。
法式餐廳「Principe」 在疫情間推出全新外帶品牌「Restaurant Personnel」,開賣和洋料理冷凍包。
期待疫情退散,可以重新回到餐廳內用的好時光。
期待疫情退散,可以重新回到餐廳內用的好時光。

★《鏡週刊》關心您:未滿18歲禁止飲酒,飲酒過量害人害己,酒後不開車,安全有保障。

延伸閱讀
鏡週刊掌握趨勢,領先一步: 從國際大事到生活小確幸,我們確保您不錯過任何一個重要瞬間,誠摯邀請您立即加入閱讀。