阿美族

她曾叫林泠，一個拼裝般的名字，配一個拼裝般的人生。父親是推動原住民正名的國大代表，也是戒嚴時期的情報人員。阿公是日治時期的警務，太巴塱部落喊他佐久間大人；外婆是上海租界的大小姐，極度排斥「山地人」女婿。一個台北出生的太巴塱阿美族人，在黨國體制中長大，卻深入敵營研究殖民史，走上街頭對抗傅崐萁。她曾與父親斷聯二十年，父親對她而言，始終有迷霧的一面。後來她寫小說，改回族名，對這個影武者的女兒而言，名字與父親，從來就是同一件事。

她曾叫林泠，一個拼裝般的名字，配一個拼裝般的人生。父親是推動原住民正名的國大代表，也是戒嚴時期的情報人員。阿公是日治時期的警務，太巴塱部落喊他佐久間大人；外婆是上海租界的大小姐，極度排斥「山地人」女婿。一個台北出生的太巴塱阿美族人，在黨國體制中長大，卻深入敵營研究殖民史，走上街頭對抗傅崐萁。她曾與父親斷聯20年，父親對她而言，始終有迷霧的一面。後來她寫小說，改回族名，對這個影武者的女兒而言，名字與父親，從來就是同一件事。

拍照時，我們一行人在冷清的部落裡十分顯眼。有位大姐好奇問，我們是哪個學校來幫忙救災的？Nakao指著不遠處的姑姑家，說她住那，是林榮輝的女兒啦。「我在外面久了，大家不認識我，可是我爸大家都認識。以前在立法院當助理的時候也是啊，大家都說我是林國代的女兒。」

桌上是全酒煮的雞湯，還有阿美族招待客人的麻糬。「朱立倫當年選總統來花蓮，頭目給他取了一個名字叫『toron』，就是麻糬，哪有人叫麻糬。」Nakao帶著一絲笑意。一會兒，隔壁桌親友向她敬酒，喝之前她轉頭：「你們今天會看到我不為人知的另一面，你們慘了，都不能活著回家。」

她成為自己新造的人。三一八學運後，Nakao與同為太巴塱部落的Namoh Nofu回馬太鞍、太巴塱部落從事抗爭運動。

鏡文學年度代表作《蕉葉與樹的約定》，繼日前獲得OPENBOOK好書獎年度中文創作、博客來華文創作類年度選書後，也在台北國際書展同時入選總統賴清德、副總統蕭美琴的書單，且是正副總統共同選書裡唯一一本小說。

鏡文學年度代表作《蕉葉與樹的約定》，繼日前獲得OPENBOOK好書獎年度中文創作、博客來華文創作類年度選書後，昨日在臺北國際書展中又因同時入選總統賴清德、副總統蕭美琴的書單，且是正副總統共同選書裡唯一一本小說，再次成了出版界焦點。而小說中那個日本時代客死他鄉的阿美族青年鬼魂「樹」，從令和穿越了百年時空想回到的大正故鄉花蓮馬太鞍部落，正是去年發生嚴重堰塞湖潰壩事件的光復鄉二大部落之一⋯⋯。

擔任光復鄉8任村長的王梓安，因為收到政府的溢流通知後認真以對，大馬村1,100多人全員平安。但其實，當王梓安真正聽到「蹦」一聲時，他沒有意識到這就是堰塞湖的大水。

「族服對一個家，甚至家族，是很重要的神聖的載體。」

花蓮光復鄉因馬太鞍溪堰塞湖溢流，釀成慘重災情，造成17死、7失聯、93傷。為了讓大家更了解這個地方，國立故宮博物院公布院裡收藏的相關文獻指出，「馬太鞍」（Fata'an）一名源自阿美族語，意指「樹豆」。此地歷史可追溯至16世紀，當時已是強盛的部落，之後不論是荷蘭殖民時期或是清朝統治時期的文獻都可找到關於馬太鞍的記載。

早上10點，楊富海、蔡美枝夫婦才把家門口的淤泥清掉，身心俱疲，倚靠著屋外圍牆休息，客廳門口卡著一張沉重的大椅子，二人一時間沒力，拖不出來。他們晚上睡覺，必須用一座梯子架在屋外爬上2樓。梯子呢？「被借走了，所以我們先站在這裡。」楊富海說。那梯子不是他們家的，「淹水時漂過來，我撿來用，比較方便上樓。」

花蓮光復鄉昨（23日）下午爆發洪水災情，截至目前已14人不幸罹難、18人受傷以及124人失聯。馬太鞍溪堰塞湖因連日豪雨溢流潰堤，下游光復市區瞬間被夾雜泥沙的洪水淹沒，導致道路、橋梁受損，交通中斷。洪水退去後，街道、民宅與車輛滿是泥濘，災情慘重。