2026.04.30 15:58 臺北時間

「我就是《穿著Prada的惡魔》愛蜜莉」 相隔20年謎團終於解開了

mm-logo
娛樂
第一助理愛蜜莉待人接物,總是帶著一種高高在上的姿態,隨時都在擺譜。(20世紀影業提供)
第一助理愛蜜莉待人接物,總是帶著一種高高在上的姿態,隨時都在擺譜。(20世紀影業提供)
隨著電影《穿著Prada的惡魔2》(The Devil Wears Prada 2)上映,大家都津津樂道20年前第一集推出時,所掀起的話題。就是原著小說作者小說作者蘿倫薇絲柏格(Lauren Weisberger),指出劇情就是改編自己曾在《Vogue》上班的經歷,所以惡魔總編米蘭達就是在影射美版《Vogue》總編輯安娜溫圖(Anna Wintour)。那麼誰是講話喜歡高高在上的第一助理愛蜜莉呢?謎團20年後終於揭曉了。
20260430ent015
《穿著Prada的惡魔》小說原著作者蘿倫薇絲柏格(左2)與親友一起出席《穿著Prada的惡魔2》的紐約世界首映。(20世紀影業提供)
時尚造型師萊絲莉佛拉門(Leslie Fremar),在接受美版《Vogue》新任總編克羅伊馬爾(Chloe Malle)的訪談中,直接拆穿了這個謎團,「她就是我,我就是第一助理愛蜜莉。」
時間要回到1990年代末期,萊絲莉佛拉門任職於美版《Vogue》雜誌,僅上班6個月後,就被提拔為總編安娜溫圖的第一助理,同時她也可以決定雇用第二助理。結果她雇用蘿倫薇絲柏格,對,也就是電影裡安海瑟薇(Anne Hathaway)扮演的小安。蘿倫堅稱,無論是小說還是電影情節,都是她親身經歷過的。
如果第一助理愛蜜莉的原型人物,是取材萊絲莉佛拉門的話,那電影裡有哪些部分,是真的發生過的呢?萊絲莉說:「『上百萬個女孩願意搶破頭爭取這份工作』那個台詞,是我真的跟蘿倫說過的話。因為我真心認為如此,而我覺得她根本聽不下去。」
當然蘿倫沒有撐多久,就離開了第二助理的工作,萊絲莉佛拉門日後也離職,成為一位時尚造型師。於是當小說《穿著Prada的惡魔》出版時,她感到非常驚訝,因為她接到安娜溫圖的電話。
「她打電話來問我,問我認識一位叫蘿倫薇絲柏格的女生嗎?我說,她曾經擔任過妳的第二助理。」萊絲莉說當時安娜溫圖拿到了小說尚未正式對外出版的搶先版,她回到《Vogue》辦公室想一睹為快,「安娜跟我說,『好吧,她寫了一本關於我們的書。』」
在蘿倫薇絲柏格的的筆下,愛蜜莉是個刻薄自大的女生,可以說恰好跟小安完全相法,這讓萊絲莉讀起來相當不舒服,「顯然有出版社的編輯介入,稍微軟化了的調性,但是讀起來一點也不輕鬆,感覺很黑暗,我覺得那樣子很傷人。就我記憶所及,我覺得實際上的狀況,是比她所描繪的更輕鬆、光鮮的才對。」
「當下我覺得那真是一種背叛,大家對工作內容都不是非常公開,而一些本來該屬於私人的事情卻被攤開來。」萊絲莉佛拉門解釋為何當初錄取了蘿倫出任第二助理,因為她是康乃爾大學的應屆畢業生、也真心想成為一位作家;熱愛時尚是萊絲莉可以稱過工作難關的動力,但可惜這不是蘿倫上班的動力。
20260430ent015
扮演第一助理愛蜜莉的女星艾蜜莉布朗(中)出席倫敦首映。(20世紀影業提供)
身為時尚造型師,萊絲莉佛拉門過去合作過的名人包括莎莉賽隆(Charlize Theron)等,反而是在大銀幕上飾演愛蜜莉的女星艾蜜莉布朗(Emily Blunt),她僅有見過一次,「我以為看到她是會有很強烈的反應,結果不是,就像是『喔,好的。』她本人不是那麼有趣。」即使如此,她還是相當欣賞電影《穿著Prada的惡魔》,因為她把自己跟銀幕角色徹底分開來,「電影更像是對時尚產業的一種幻想投射,所以能讓我樂在其中。」
至於蘿倫薇絲柏格呢?她表示從當年一起工作之後,就再也沒碰過這個人,「我沒有懷恨在心,我想如果碰面會感覺很尷尬吧。我只覺得,沒有什麼話好講。」
更新時間|2026.04.30 15:58 臺北時間
延伸閱讀

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每期 $35 元動態話題報導
無限閱讀解鎖新鮮事

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

獨家深度分析報導

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

獨家深度分析報導

線上閱讀