《女孩不平凡》採用三段式拍攝手法，描寫主角「徐樂欣」從中學時期的性向啟發、大學畢業前的未來迷惘，到30多歲面對伴侶關係的抉擇。雖然時空跨越十多年，但主角性格始終表現得極其「機車」且不討喜。
徐欣羨坦言，劇本是在疫情期間那個不舒服且被困住的狀態下完成的。當時拍完《骨妹》後的她深陷迷惘，不知下一部作品在哪裡。她將這種躁動與迷失投射在角色身上。對於片中鄧濤飾演的角色被觀眾指責逃避、很渣，徐欣羨則有不同解讀：「那種隨時很憤怒卻不知在憤怒什麼的狀態，雖然傷害了人，但這很『人』，也是成長中最深刻、最有共感的時刻。」
在《骨妹》上映即將 10 年之際，徐欣羨召集了當年的演員余香凝、廖子妤、劉漪琳重聚。劉漪琳笑說，以前的角色像個「守望者」，這回則化身為帶領學妹探索世界的「領航員」。她一直想當一個很酷的學姊，現實未能如願，卻在作品裡圓了夢。
這個學姊角色圈粉無數，背後更有劉漪琳真實經歷的影子。她回憶求學時曾幫一位做服裝設計的朋友走秀，在對方拉上拉鍊的那一刻，心臟宛如被電了一下。雖然兩人後來失聯，她甚至忘了對方的名字，但那種在悶熱更衣室裡的專注與酷感，成為她演繹角色的重要元素。
徐欣羨的選角眼光不輸《美國女孩》導演阮鳳儀，當年她啟用的新人余香凝與廖子妤，如今皆已成為香港影壇影后級的中堅份子；這次《女孩不平凡》的演員鄧濤，也被看好將穩拿新人獎。
徐欣羨透露，她選角時不愛看試戲，更傾向透過「聊天」挖掘演員的內在底蘊。她強調：「演員的寬容度很重要，但角色的底色很難改變。」
從聊天中，善於連結演員的生命經驗的徐欣羨，從鄧濤過往的「不可名狀的憤怒」中看到與角色的共鳴；還利用與劉漪琳的長期熟稔，精確捕捉其靈動跳脫卻又受限的矛盾特質。新人陳孟琪飾演的「菲菲」，則因其內向卻古靈精怪的「外星人」特質被選中。正是這種對演員本質的深刻洞察，讓徐欣羨總能挖掘出最貼合角色的火花，讓作品呈現出極具說服力的生命力。
既然是「姐妹作」，《女孩不平凡》還是可以看到一些可以聯想到《骨妹》的小彩蛋，例如余香凝有一幕抱著的小孩，名字就跟她在《骨妹》的兒子有著同樣的小名「樂樂」；還有網友慨歎「如果片末廖子妤與余香凝不是在伴手禮店試吃零食，而是騎機車去《骨妹》出現過的蛋糕鋪吃蛋糕，粉絲一定當場哭死！」
徐欣羨聽聞網友意見，雖然驚喜贊同，但也面有難色：「那個蛋糕鋪當時是搭景搭出來的，如果要復原得花很多錢，還是算了！」
