查房驚見病患「一家三位將軍」 醫師差點誤會:太強了吧

最後更新
陳志金查房時看到護理交班記錄,一度以為病人家屬中出了3位「將軍」。(示意圖,Pexels)
陳志金查房時看到護理交班記錄,一度以為病人家屬中出了3位「將軍」。(示意圖,Pexels)
文|謝文哲

奇美醫院重症加護醫學部醫師陳志金日前查房時,發現交班記錄顯示,病人一家竟有3位「將軍」,以為是哪戶軍人世家,最後才知道此將軍非彼將軍。

陳志金在臉書粉專分享近日查房時看到的護理交班記錄,當時看完嚇一跳,因為病人同住家屬居然出了3位「將軍」,令他深感佩服「太強了吧?一門豪傑!一家三位將軍,還兩位女將軍呢!」

陳志金查房時看到護理交班記錄,一度以為病人家屬中出了3位「將軍」。(翻攝自Icu醫生陳志金臉書)
陳志金查房時看到護理交班記錄,一度以為病人家屬中出了3位「將軍」。(翻攝自Icu醫生陳志金臉書)

直到看到家屬囑咐最後一段註記「車程1小時」,陳志金笑了,原來前面「將軍」指的是台南市將軍區,而非家屬身分或職業。

後知後覺的網友看完也笑說「如果不了解地方的地名、真的是一頭霧水」「原來此將軍非彼將軍」「應該是指住的地名叫將軍,在台南市」「將軍、飯店、山上、佳里(家裡)都在台南喔!」「猛的一看,我也以為是個軍系名門大族…」

延伸閱讀
鏡週刊掌握趨勢,領先一步: 從國際大事到生活小確幸,我們確保您不錯過任何一個重要瞬間,誠摯邀請您立即加入閱讀。