暑假Long Stay促成跨國合作　黃胤毓紀錄片揭開移民史詩

該片在柏林影展、瑞士真實影展等國際紀錄片提案中受矚目，並集結台灣、日本、法國的資源，耗時7年完成，日前在日本上映，也引發許多迴響。

2013年夏天，在日本東京造形大學研究所學電影的黃胤毓，在政大求學時就對紀錄片有興趣，也想在日本繼續尋找紀錄片的題材，因聽說二戰前有許多台灣人移民沖繩，於是利用暑假期間前往當地一個月，走訪各島。原先只是粗淺、廣泛的認識，後來開啟一年的田野調查，訪問近150人，再逐漸聚焦於沖繩八重山群島的台灣移民，擬出紀錄片「狂山之海三部曲」的攝製計畫。

「狂山之海三部曲」分別為《海的彼端》《綠色牢籠》與《兩方世界》3部片。以台灣移民第三、四代年輕人在石垣島推廣舞龍文化的《兩方世界》雖最早拍攝，但率先於2016年推出的，卻是描述80年來八重山務農台灣移民滄桑與家族凝聚力的《海的彼端》。

至於「狂山之海三部曲」第二部《綠色牢籠》則以10歲來到八重山西表島的橋間阿嬤為主軸，帶出當地炭礦的黑暗歷史。旅居日本的黃胤毓身兼導演與製片，透過參與國際影展紀錄片提案活動梳理作品方向、找到各種資源。