台法夫妻電影作媒 製片剪輯一手包

最後更新
來自法國的剪輯師馬修(左)與台灣出生的製片王思靜,是影壇夫妻檔,合作過《山河故人》《枝繁葉茂》等片。
來自法國的剪輯師馬修(左)與台灣出生的製片王思靜,是影壇夫妻檔,合作過《山河故人》《枝繁葉茂》等片。
文|項貽斐 攝影|楊兆元影音|林軒如 李政達 洪偉韜主播|雅婷

影壇夫妻檔馬修與王思靜,一個是來自法國的剪輯師、一個是台灣醫生世家出身的製片,2008年兩人不約而同赴中國大陸,因電影產生交集,在影視產業飆升浪潮下,堅守品質。

以賈樟柯電影《天注定》獲金馬獎最佳剪輯的馬修,關注講故事的方法和角色;擔任金馬獎最佳紀錄片《大同》執行製片的王思靜,擅長溝通協調。工作領域他們有分進、有合擊,成為許多得獎片的幕後推手。

14年前,就讀巴黎第三大學的馬修(Matthieu Laclau),與幾位同學都很關注中國大陸的電影。「2005、2006年中國有很多獨立電影,像是婁燁、王兵、王小帥這些導演的電影,我們都很喜歡,所以想拍一部關於中國獨立電影的紀錄片。因為其中我們最喜歡的導演是賈樟柯,因此幾位同學就一起去拍一部以賈樟柯為主角的紀錄片《小賈回家》。」

《小賈回家》由Damien Ounouri擔任導演,馬修與李丹楓分別擔任攝影師與錄音師。李丹楓當時是在巴黎學錄音的中國留學生,經過這些年努力,他已是獨當一面的音效師,並在2018年、2019年接連以《地球最後的夜晚》《灼人祕密》獲得金馬獎最佳音效獎。

《小賈回家》拍完後,大家回法國繼續唸書。不久馬修拿到電影理論碩士學位,但在巴黎一年,始終沒什麼工作機會。至於完成學業返回北京工作的李丹楓,則因幫錄音指導張陽工作,案子應接不暇。於是馬修決定去北京找李丹楓,看有沒有工作機會。

馬修(左1)與李丹楓(左2)和導演Damien Ounouri(右1)一同去中國大陸拍攝以賈樟柯為主角的紀錄片《小賈回家》。(馬修提供)
馬修(左1)與李丹楓(左2)和導演Damien Ounouri(右1)一同去中國大陸拍攝以賈樟柯為主角的紀錄片《小賈回家》。(馬修提供)
馬修以賈樟柯電影《天注定》獲金馬獎最佳剪輯。(東方IC)
馬修以賈樟柯電影《天注定》獲金馬獎最佳剪輯。(東方IC)
延伸閱讀
鏡週刊掌握趨勢,領先一步: 從國際大事到生活小確幸,我們確保您不錯過任何一個重要瞬間,誠摯邀請您立即加入閱讀。