「巴西川普」的一個疑問 讓網友開始一連串P圖惡搞

最後更新
網友用P圖來告訴波索納羅什麼是「Animes」。(翻攝自Jair M. Bolsonaro Twitter)
網友用P圖來告訴波索納羅什麼是「Animes」。(翻攝自Jair M. Bolsonaro Twitter)
文|周文凱主播|智偉 雅婷

有「巴西川普」之稱、同樣愛使用社群的巴西總統波索納羅(Jair Bolsonaro),日前在推特上發文祝賀日本新天皇繼位。看似稀鬆平常的貼文,在波索納羅回文詢問網友一個字詞後,展開了一連串的P圖惡搞。

波索納羅在祝賀推文中表示,「在令人欽佩的明仁天皇之後,日本隨著德仁天皇繼位而進入了令和時代,日本的和平與繁榮會持續蓬勃;在這個新時代,巴西和日本長久以來的友好關係會愈加深厚。」

在波索納羅一堆貼文中,這篇貼文原本可說毫無爆點;但就在大約20分鐘後,他在貼文下面回了一個字:「Animes?」

波索納羅在推特上祝賀日本新天皇繼位,回文詢問「Animes」的意思。(翻攝自Jair M. Bolsonaro Twitter)
波索納羅在推特上祝賀日本新天皇繼位,回文詢問「Animes」的意思。(翻攝自Jair M. Bolsonaro Twitter)

「Animes(動漫)」專指帶有日式風格的動畫或漫畫,以一位對動漫沒有太多涉獵的拉美政治人物來說,對這個字感到陌生並不意外。當波索納羅發出這個疑問後,推文立刻就有網友開始解釋這個字的意涵,後來更演變成一連串的波索納羅P圖大賽......

波索納羅與《Love Live!》的矢澤妮可(翻攝自Jair M. Bolsonaro Twitter)
波索納羅與《Love Live!》的矢澤妮可(翻攝自Jair M. Bolsonaro Twitter)
波索納羅手持《死亡筆記本》(翻攝自Jair M. Bolsonaro Twitter)
波索納羅手持《死亡筆記本》(翻攝自Jair M. Bolsonaro Twitter)
年輕的波索納羅與夜神月(翻攝自Jair M. Bolsonaro Twitter)
年輕的波索納羅與夜神月(翻攝自Jair M. Bolsonaro Twitter)
波索納羅跟悟空也頗熟......(翻攝自Jair M. Bolsonaro Twitter)
波索納羅跟悟空也頗熟......(翻攝自Jair M. Bolsonaro Twitter)

隨著P圖愈來愈多,後來波索納羅特別選擇一張網友用他的背影、巴西國旗與《火影忍者》的合成圖發在推特上,他感謝這張圖的作者,並形容這是「美麗的動漫」。

波索納羅在社群上與網友互動熱絡,但軍人出身、極右派的他過去曾有許多爭議言論,包括仇視女性、反對同性婚姻,還有種族歧視;雖然以高得票率獲得民眾支持、成為總統,但年初就任後的施政混亂,也讓他在國內的支持度迅速下滑。

延伸閱讀
鏡週刊掌握趨勢,領先一步: 從國際大事到生活小確幸,我們確保您不錯過任何一個重要瞬間,誠摯邀請您立即加入閱讀。