【變性頭目阿莉芙之二】研究變性心理學 王育麟拍片當寫論文
最後更新
王育麟是《阿莉芙》導演、編劇之一，拍攝前擔心跨性別議題又涉及原住民傳統，連演頭目的歌手胡德夫都怕引起族人反彈。前年，王育麟前往台東勘景，發現在部落小學任教20多年的老師，都能接受這樣的故事，「老師告訴我，6個原住民小男生，大約就有一個較女性化，他們稱為『阿度』，本來就有這現象，是我們的觀念想法太封閉，如果更包容，就能讓更多人做自己。」
現實中的阿莉芙，據說變性成為美麗的醫師娘，但是否為頭目兒子？眾說紛紜，王育麟也沒深究。倒是預告片公開後，1位原住民女孩向劇組人員哭著說：「我阿公也是頭目，但子孫有一半喜歡同性，我也是。阿公過世前，阿嬤當著阿公面希望我能跟男生結婚，但阿嬤的願望永遠沒辦法達成。」她謝謝劇組，終於有人拍出原住民性別認同的故事。
阿利夫在片中變性成阿莉芙，王育麟花不少時間研究變性醫學及心理知識，稱把拍電影當寫論文，「連寫對白，我們都得請教專門研究變性的精神諮商師。像演Gay Bar（同志酒吧）老闆娘的陳竹昇有句戲謔對白：『手術後要三不五時通一下，不然甜甜圈會變銅鑼燒』，就是諮商調查得來的行內話。」
53歲的王育麟，念台大森林系時就決定要拍電影，當時認識許多聰明有才華的同志朋友，礙於社會氣氛保守，報紙甚至批同性戀為天譴，根本無從討論，他也無法理解為何有同志。
當兵時遇到自稱會通靈的同袍告訴他：「就通靈的觀點，男女生其實都是同一個靈魂。」王育麟頓時被點醒，心中也埋下拍性別議題電影的種子。
